~~回味愛情~~
http://blog.udn.com/moyc/4294633
~~回味愛情~~
*****
女人回味愛情
◎初相識：又笨又呆，真是十足的傻小子！
◎戀愛時：他太老實了，不過還挺聽話，讓人可憐，我會嫁給他嗎？
◎結婚1年：我的他還不錯，知書達理，又會體貼人，還有一點點魅力。
◎結婚5年：才發現他聰明絕頂，才華橫溢，超凡脫俗，非同一般。
◎結婚10年：他是世界上最好的人，真不知道如果沒有他，我該如何生活？
◎結婚20年：他可以稱道可以炫耀的地方真是越來越少了，充其量只能算是個男人
◎結婚30年：他的毛病越來越多，懶惰，愚訥，固執，無能。
◎結婚40年：整個又呆又笨的糟老頭，下輩子說啥也不能嫁他。
◎他去世了：這個死老頭子，害了我一生，撇下我就走了
.....事實證明 男人沒了老婆 無法振作的比例 遠高過於女人沒了老公........
*****
男人回味愛情
◎初相識：她真美，如同天使。
◎戀愛時：她是世界上最好的姑娘，我一定要娶她！
◎結婚1年：我的老婆還不錯，稱得上是賢內助，只不過有些小毛病，偶爾也耍耍脾氣 。
◎結婚5年：她開始變得越來越俗不可耐，越來越蠻不講理。
◎結婚10年：她是世界上最醜最不近人情最不講道理的女人，當初我怎麼會娶她？
◎結婚20年：不計較那些缺點，除去脾氣太糟糕，她還勉強可以容忍。
◎結婚30年：有時候她也挺明白事理，挺懂感情，挺會料理生活的。
◎結婚40年：老伴真是不錯，持家有方，在外可獨擋一面，來世一定還要娶她。
◎她去世了：我真是說不出的難過，因為我失去了世界上最好的女人。
(事實證明,男人沒了老婆,無法振作的比例,遠高過於女人沒了老公) 應該PO出來欣賞~~ 你好:謝謝你!我翻譯給大家聽，這首歌叫(娶媳婦)當時物質缺乏，娶個媳婦一定想盡辦法風風光光的娶媳婦。 第一段、的歌曲說:這次我們家要割稻了，這次割稻的錢要用來娶媳婦，非常高興要娶媳婦了。 第二段、要娶媳婦，媳婦來家裡用什麼招待好好的她，婆婆只好去田裡把黑甜仔菜請媳婦享用。 第三段、娶媳婦了，總該有魚讓媳婦享受，免的的太清寒，公公只好到遙遠的河流捕魚請媳婦。 第四段、親戚與村莊的人都來慶祝，用什麼東西來招待親人，只好把家的唯一的牛殺來招待他們。 大致上原住民娶媳婦是件盛大的事，千萬不能讓媳婦吃苦，這首歌是從小家母與外婆教我唱，這首歌已經傳了一、兩百年。 祝福你一切順心、愉快。 PS:再次感謝~~舒姜.瑪琳(jie530703)
原住民的歌詞非常有意義。2010/08/07 11:26
湘野莫佬~(U莫~莫代誌)~~歡迎光臨~~敬請賜教!!! 舒姜.瑪琳(jie530703) 於 2010-08-07 19:48 回覆：
留言列表
